提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢士衡咏牡丹名篇,以红绡喻花、丹青衬真,极写牡丹盛美,又叹春光短暂,抒发惜花赠人之深情。
译文
万千绿叶间红花盛开,宛如剪尽春色的红绡铺展,
纵使丹青妙手随意描摹,也终究比不上真花鲜活。
九十日大好春光所剩无多,
切莫吝惜在酒樽前折下此花赠予友人。
注释
红绡:红色薄绸,此处比喻牡丹花瓣的色泽与质感
丹青:绘画颜料,代指画作
九十:指春季三个月共约九十天
尊前:酒樽之前,指宴饮场合
赏析
此诗前两句以“红绡”喻牡丹之艳,又以“丹青不如真”反衬其天然神韵,虚实相生,凸显花之绝美。后两句笔锋转至惜春之情,“风光九十无多日”道出韶华易逝之叹,结句“难惜尊前折赠人”将惜花化为赠花之举,既含对友人的珍重,又寓及时行乐、不负芳华之意。全诗语言清丽,情感由赞转惜再至旷达,于咏物中寄寓人生感怀,体现了唐人咏花诗物我交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。