提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢士衡所作咏物诗,借风雨中花落之景与竹之坚韧对比,寄托对坚贞品格的推崇,语言质朴而意蕴深远。
译文
迎着狂风呼啸不止,
伴着冷雨纷纷坠入山谷。
纵使有千枝万枝繁花,
也比不上一竿修竹坚贞。
注释
啸:形容风声或花落时伴随风势发出的声响
谷谷:拟声词,模拟花朵密集坠落山谷的声音
竿:量词,用于计量竹子
不如:比不上,表示价值或品格上的差距
赏析
本诗以简练笔触构建鲜明对比,前两句绘花落之狼狈,“啸”“谷谷”以声衬形,渲染风雨摧折下繁花的脆弱无助;后两句直抒胸臆,以“千枝万枝”之盛反衬“一竿竹”之贵,凸显竹在逆境中坚守节操的可贵。全诗托物言志,摒弃华丽辞藻,以质朴语言传递出对坚贞不屈人格的礼赞,体现了唐代咏物诗重神韵、尚风骨的艺术特色,名句“不如一竿竹”更成为后世称颂君子品格的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。