诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再游紫阳洞重题小松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人卢士衡重游紫阳洞时,见昔日小松长势惊人,有感而发。诗作借咏松之挺拔超凡,寄托对逸士高洁品格的赞美及对栋梁之才终将大用的期许。

译文

仙家种植此松作为清晨的食粮,每一叶每一枝都凝聚着天地造化的神力。 去年见到它时还如仙鹤般纤细高耸,今年已长得萧疏劲挺足有八九尺。 它不像矮小的桧树终究匍匐在地,定将直指晴空倚靠着碧蓝苍天。 正期待隐逸高士来统领这坚贞的根脉,昂扬的枝条点破了秋日苔藓的色泽。 寻思凡俗之眼只看重繁花盛开,哪里知道这树木早已超脱尘世凡埃。 只需再过短短五年十年之间,便足以成为建造大厦的宏伟良材。

注释

朝食:指仙人以松脂、松子等为食,喻松树具仙家灵气。 造化力:大自然创造化育的力量。 萧骚:形容树木枝叶稀疏而劲挺的样子。 委地:倒伏或低垂于地面。 逸士:隐居避世的高洁之士。 贞根:坚贞不移的根基,喻指高尚节操。 凡眼:世俗之人的眼光。 秪是:只是,仅需。 宏材:巨大的木材,喻指堪当重任的人才。

赏析

此诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。诗人运用对比手法,将小松与“矮桧”“凡花”对照,凸显其超凡脱俗与凌云之志。“定向晴空倚天碧”一句气势磅礴,勾勒出松树傲岸挺拔的姿态,既是写景亦是写人。全诗由形入神,从外在生长写到内在品格,再延伸至未来期许,层层递进。末句“堪作大厦之宏材”卒章显志,将对自然之木的赞叹升华为对贤才必将被重用的坚定信念,情感深沉而昂扬,体现了唐人咏物诗刚健明朗的风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢士衡的其他作品