提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢士衡于古寺僧房听雨时所作,借眼前寒窗雨声触发诗兴,进而忆及往昔赤城山石楼梦醒见雪之景,以时空交错手法抒写清寂禅意与羁旅幽怀。
译文
古寺松轩中的雨声格外清幽别致,
在寒窗下久久聆听,不禁诗兴大发。
还记得去年此时身在赤城山中,
从石楼里一觉醒来,正值三更时分大雪纷飞。
注释
松轩:寺院中植有松树的廊屋或窗轩,常指僧房清幽之所
别:独特、与众不同,形容雨声清越脱俗
诗魔:指强烈的创作冲动或诗兴,古人谓吟诗入迷如着魔
赤城:山名,在今浙江天台县北,为道教名山,多隐逸高僧
石楼:山中石砌楼阁或岩穴居所,此处指赤城山中的修行处所
梦觉:睡梦醒来
赏析
此诗以听觉起笔,由当下古寺雨声勾连往昔雪山记忆,时空转换自然无痕。“雨声别”三字点出禅境之清绝,“诗魔发”则显文人雅趣与孤寂心境的交融。后两句以“记得”领起回忆,将赤城三更雪景与眼前寒窗雨声形成冷暖、动静对照,既拓展了意境纵深,又暗含岁月流转之感。全诗语言简淡而意蕴悠长,以声引思、以景结情,在清寂中透出对过往修行生活的深切追忆,展现了唐末文人寄身佛门时特有的空灵诗境与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。