诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵溪老松歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人卢士衡咏物抒怀之作,借灵溪古观老松之奇崛姿态,寄托超凡脱俗之志与怀才不遇之慨。

译文

灵溪古老道观祭坛的西角,生长着一棵千尺高、树皮如鳞般皴裂的质朴栋梁之材。 它横斜伸出的一枝拂击着楼阁,笔直向上的一枝扫过空旷的天宇。 洁白的山石与苍翠的苔藓簇拥着它的根脚,月明风动之时,清寒的光影洒落下来。 有时遇到风雨交加、天色昏暗之际,它摇摆震撼的样子宛如黑龙在腾跃飞升。 它本该生长在尘世之外的仙山峰峦之上,却委屈地滞留在人间的山岳之中。 怎样才能请托巨灵神,将它拔起移栽到青桂白榆等仙树旁边安然安置呢?

注释

灵溪:地名或道观名,指诗中老松所在之地。 鳞皴:形容松树皮纹理斑驳开裂,状如龙鳞。 戛:敲击、拂触之意。 寥廊:指高远空旷的天空。 晦瞑:天色昏暗不明。 象外:指超脱尘俗的境界或仙境。 枉滞:屈才滞留,指未能处于应有的位置。 巨灵:古代神话中劈开华山的河神,此处泛指神力。 青桂白榆:传说中的月中仙树,代指仙境。

赏析

此诗以雄健笔力刻画老松奇姿,兼具形神之美。“横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廊”对仗工稳,以动写静,尽显古松凌云气势;“摆撼若黑龙之腾跃”比喻奇特,赋予松树磅礴生命力。后半部分由实入虚,感叹老松本属“象外峰峦”却“枉滞人间”,借物喻人,抒发贤才错置、渴望超拔尘俗的深沉感慨。结句欲请巨灵移松至仙境,想象瑰丽,将咏物升华为对理想境界的执着追寻,意境开阔高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢士衡的其他作品