提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢士衡咏物之作,描绘灵溪古观旁一株千年老松的雄奇姿态,借松之苍劲寄托超逸情怀。
译文
灵溪古老道观祭坛的西角,
生长着一株高达千尺、树皮如鳞般皴裂的质朴栋梁之材。
它横斜伸出一枝,仿佛能触击到旁边的楼阁,
每当风雨交加、天色昏暗之时,
那松枝摇曳震撼,宛如黑龙在腾跃飞舞。
这本该是生长在世俗景象之外的峰峦之上的神物啊。
注释
灵溪:地名或道观名,指诗中古观所在地。
鳞皴:形容松树皮粗糙开裂,状如鱼鳞。
戛:敲击、触碰,此处形容松枝横出触及楼阁。
晦暝:天色昏暗不明。
摆撼:摇动震撼。
象外:指超越具体物象的境界,常喻仙境或尘世之外。
赏析
此诗以夸张笔法与动态意象塑造老松神韵。“千尺鳞皴”写其古老苍劲,“戛楼阁”显其气势逼人。最妙在“摆撼若黑龙之腾跃”一句,将风雨中松枝的摇曳比作黑龙腾飞,化静为动,极具视觉冲击力与神话色彩。末句“合生于象外峰峦”由实入虚,赞叹老松非凡间俗物,乃天地灵气所钟,既升华了松的品格,也暗含诗人对超脱尘俗、高洁傲岸精神境界的向往与追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。