提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王仁裕所作咏物诗,记述放生猿猴归返故林之事。诗人以深情叮咛寄托对自由生命的尊重与怜惜,展现人与自然和谐共处的仁者情怀。
译文
放你归去时再三叮咛,要回到那旧日的山林,
往昔曾经行走过的地方,正好可以重新追寻。
月照巫峡之时,那份宁静格外令人怜爱,
深秋果实成熟之际,松树枝头依然苍劲健壮,
任凭你抱着高枝,彻夜长吟直到天明。
注释
丁宁:反复嘱咐,同“叮咛”
故林:猿猴原本栖息的旧日山林
旧来:往昔,从前
堪怜:值得怜爱、令人爱惜
三秋:指秋季第三个月,即深秋
健:形容松枝苍劲有力
彻晓:通宵达旦,直到天亮
赏析
此诗以放猿为题,却无悲苦之气,反见旷达温情。诗人以拟人手法与猿对话,“丁宁”二字尽显关切,将放生之举升华为对生命自由的礼赞。诗中“月明巫峡堪怜静”以清幽之境烘托猿归故林的安宁,“任抱高枝彻晓吟”则以动态画面收束,展现猿猴重获自在后的欢畅。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,既体现唐代文人仁爱万物的胸襟,又暗含对超脱尘俗、回归本真生活状态的向往,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。