提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王仁裕登临麦积山石窟天堂洞所作,描绘攀登险梯、俯瞰群山的壮阔景象,抒发登高望远的豪情与留名千古的雅志。
译文
踏尽悬空万丈陡峭石梯,
不知不觉身躯已与白云平齐。
在檐前向下俯视群山显得渺小,
于堂上仿佛平分落日余晖低垂。
绝顶山路险危人迹罕至,
古老岩壁上苍松劲健仙鹤频栖。
为要在天边胜地留下姓名,
拂拭石壁殷勤地亲自题诗。
注释
蹑:踩踏,攀登
万仞梯:形容极高极险的石阶栈道
等闲:轻易,不知不觉
簷:屋檐
平分:指地势极高,似与落日处于同一高度
绝顶:山的最高处
殷勤:情意恳切,此处指郑重认真
赏析
此诗以雄奇笔触写麦积山之险峻高远。首联“蹑尽”“万仞”极言攀登之艰,“身共白云齐”顿生超然物外之感。颔联视角独特,“群山小”显其高,“平分落日”状其势,对仗工稳而气象恢宏。颈联转写幽寂之境,松鹤相映增添仙逸之气。尾联由景入情,拂石题名之举既是对胜境的礼赞,亦流露文人渴望不朽的襟怀。全诗虚实相生,将自然奇观与人文情怀融为一体,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。