提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王仁裕游历斗山观时所作，借道教升仙典故描绘道观超凡脱俗之境，抒发对清修生活的向往与对故林苍柏的眷恋之情。
译文
身披霞衣似欲飞升，沉醉陶然忘机，
不知不觉间全家仿佛已栖居于绛霄仙境。
只知拔宅飞升时鸡犬相随，
谁又相信上天之路遥远崎岖。
在三清殿辽阔廊庑间抛却尘世幻梦，
于八景云烟缭绕中虔诚早朝礼神。
只因故林中苍柏依然健劲挺拔，
清凉露华与枝叶锁住了金秋凉风。
注释
霞衣：道士所穿法服，亦喻仙人衣裳
绛霄：道教谓九天之一，指神仙居所
拔宅：典出许逊拔宅飞升，喻全家得道成仙
路岐：道路分岔处，此指登天路途艰险遥远
三清：道教最高神境或道观主殿名
八景：道教所称八种仙境胜景
金飙：秋风，五行中秋属金故称
赏析
全诗融神话典故与实景描写于一体，首联以“醉陶陶”写身心俱化之态，颔联用许逊拔宅典故强化仙凡一体之感。颈联对仗工稳，“抛尘梦”与“事早朝”凸显修道者超脱与虔诚。尾联笔锋转实，以苍柏露叶收束，既点明秋令时节，又以“健”“锁”二字赋予自然物象坚韧品格，将缥缈仙思落于具象景物，虚实相生，意境清幽深远，寄托了诗人对高洁境界的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。