诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题孤云绝顶淮阴祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王仁裕途经淮阴祠,借咏韩信遗迹抒发兴亡之叹。诗作以孤云古木起兴,评述韩信功过与历史假设,寄托对英雄命运的深沉感慨与对历史变迁的理性反思。

译文

寒天之中古木森森,仅有一握之径可通,路过的行人还在谈论汉代淮阴侯韩信的往事。 山间孤云遮不住关乎国家兴亡的谋略,当年他曾在去留之间犹豫不决,内心如两角相抵般矛盾。 若非刘邦轻视身着布衣的韩信,又怎会劳烦萧何丞相月下远途追寻? 当时若放韩信回归西楚项羽麾下,那么中原大地恐怕连尺寸之地都难以保全了。

注释

一握:形容山路狭窄或古木纤细,极言其幽深险僻。 淮阴:指汉初名将韩信,曾被封为淮阴侯。 孤云:既写实景,亦喻指韩信孤高不群的身世与飘零命运。 两角:比喻内心矛盾斗争,指韩信在背汉归楚或自立之间的犹豫心态。 冕旒:代指帝王,此处特指汉高祖刘邦。 布素:平民服饰,指韩信未发迹时的贫贱身份。 西楚:指项羽建立的政权,此处代指项羽阵营。

赏析

此诗融写景、叙事与议论于一体,艺术特色鲜明。首联以“寒天古木”营造苍凉氛围,奠定怀古基调;颔联“孤云不掩兴亡策”将自然意象与历史评价巧妙结合,堪称名句。颈联用典精准,以反问句式凸显萧何识人之明与刘邦用人之智。尾联大胆假设,从反面论证韩信对汉室江山的关键作用,见解独到。全诗情感沉郁而不失理性,既有对英雄际遇的同情,更有对历史规律的深刻洞察,体现了晚唐咏史诗思辨与抒情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王仁裕的其他作品