提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐王仁裕春日与门生聚饮繁台时所作，写暮春柳絮如烟之景，抒发惜春之情与师生宴饮赋诗的雅兴，体现文人即景抒怀、以诗纪游的传统。
译文
柳荫浓密如雾，柳絮堆积成团，
又带领门下学生在古老的繁台上饮酒欢聚。
美好的春光即将随着风雨消逝而去，
即便喝得酩酊大醉也必须赋诗一首，
绝不能让马儿空着脑袋白白返回。
注释
繁台：古台名，在今河南开封东南，相传为春秋时师旷吹乐之所，后世常为文人登临宴饮之地。
门生：指受业弟子或学生。
淑景：美好的春光景色。
烂醉：形容饮酒极多而沉醉的状态。
马头回：指骑马归去，此处代指结束游宴返程。
赏析
本诗语言浅近自然，情感真挚洒脱。首句以“柳阴如雾絮成堆”绘出暮春典型意象，视觉朦胧而富有动感，暗寓时光流逝之叹。次句点明师生同游之乐，承转自然。后两句由惜春转入豪情，“烂醉也须诗一首”尽显文人执着于诗酒风雅的性情，将伤春情绪升华为创作冲动。结句“不能空放马头回”口语化表达中蕴含不虚此行的坚定态度，使全诗在感伤基调上增添昂扬之气，展现了晚唐士人于衰世中仍坚守文化雅趣的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。