提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王仁裕随驾巡幸途经白卫岭时所作,描绘了皇家仪仗远赴边陲的壮阔景象与险峻山势,并寄寓对秦地百姓的关怀及对关外风光的赞叹。
译文
皇帝的龙旗在风中飘扬,指向那极远的边疆,
到达目的地时,路程恐怕还有两三千里之遥。
清晨登高踏过险峻陡峭的岩石,
切莫让秦地的百姓得不到朝廷恩泽的惠及,
要知道大散关以东别有一番天地气象。
注释
龙旆:绘有龙纹的旗帜,代指皇帝车驾或仪仗。
飘飖:随风飘动摇摆的样子。
极边:极远的边境地区。
巉岩:高峻险峭的山石。
遣:使,令。
大散关:关中四关之一,位于今陕西宝鸡西南,为川陕交通要隘。
赏析
全诗气象宏阔,兼具纪行与讽谏之意。首联以“龙旆飘飖”写皇家威仪,用“二三千”极言路途遥远,烘托出巡边之艰辛与庄重。颔联“晓蹋巉岩石”以切身感受刻画山势险绝,画面感极强。颈联笔锋一转,由写景转入议论,叮嘱勿忘秦民恩泽,体现了儒家仁政思想与士大夫的责任担当。尾联以“别有天”收束,既赞关东形胜,又暗含对治世清明的期许。诗风雄健而不失温厚,将壮丽山河与忧国爱民之情完美融合,展现了晚唐文人特有的沉郁与关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。