提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王仁裕题咏斗山观之作，借道教升仙典故描绘道观超然尘世的仙境氛围，寄托对清幽境界的向往与对故园苍柏的眷恋之情。
译文
身披霞衣飘飘欲举，沉醉于陶然之乐中，
不知不觉间全家仿佛已栖居于绛霄仙境。
拔宅飞升之际只知鸡犬相随，
只因故林中苍翠古柏依然健劲，
清凉的露华与秋叶锁住了金色的秋风。
注释
霞衣：指道士所穿的道袍或仙人羽衣，象征超凡脱俗
醉陶陶：形容沉醉快乐、怡然自得的样子
绛霄：道教传说中的天上仙境，此处喻指斗山观如仙境般清幽
拔宅：典出许逊拔宅飞升传说，指全家连同鸡犬一同升仙
故林：旧日的山林，指斗山观周围的古老树林
金飙：秋风，五行中秋属金，故称秋风为金飙
赏析
本诗巧妙融合道教典故与自然写景，前两句以“霞衣”“绛霄”营造飘渺仙气，展现诗人沉浸道境的陶然心境。“拔宅”句化用许逊飞升典故，既点明道观渊源，又暗含全家安居此地的满足感。后两句笔锋转向实景，“苍柏健”以物喻志，彰显道观历经岁月而生机不减；“露华凉叶锁金飙”则以细腻笔触勾勒秋日清寒之境，“锁”字精妙，将无形秋风凝于有形枝叶间，既写出环境的幽寂清凉，又隐喻道观隔绝尘嚣的超然。全诗虚实相生，在仙逸之气中寄寓对清净境界的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。