提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡宿咏史名篇，借函谷关雄险地势与老子出关、丸泥封关等典故，抒发对历史兴亡与地理形胜的深沉感慨，兼具史识与诗意。
译文
天造地设的函谷关雄壮地拱卫着关中大地，
万古以来征战扬起的惊尘到此皆归于虚空。
当年关令尹喜望见紫气竟能预知老子将至，
天命符瑞已归于此地如同掌握在手掌之中，
可叹王元曾妄言一丸泥便可封锁东方要道。
注释
函谷：即函谷关，战国秦置，为关中东部咽喉要塞。
惊尘：指历代战争兵马驰骋扬起的尘土，喻战乱纷争。
望气：古代方术，观察云气以占吉凶；此处指尹喜迎老子典故。
符命：上天预示帝王受命的符瑞征兆，代指政权归属。
如掌：形容地势险要易守，或局势尽在掌控之中。
一丸：典出《后汉书·隗嚣传》，王元谓“以一丸泥为大王东封函谷关”。
隗王：指东汉初割据陇右的军阀隗嚣。
赏析
本诗以雄浑笔力勾勒函谷关之险要与历史纵深。首联以“天开”“万古”起势，将自然形胜与千年战尘并置，气象苍茫。颔联用老子出关典故，由实入虚，增添玄远意蕴；颈联转写政治天命，暗合关隘作为权力象征的意义。尾联反用王元“丸泥封关”狂语，以“曾误”点破恃险而骄者的荒谬，寄寓深刻史鉴。全诗融地理、神话、史事于一体，语言凝练而意脉贯通，在咏关中诸作中独具理趣与苍凉之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。