提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡宿所作送别诗，借古题写今情，融汇多地典故与历史意象，抒发离愁别绪与人生忧慨，风格沉郁苍凉，兼具时空纵深与情感张力。
译文
漫长的古道不知何年才能结束祖道祭路之礼，
岳阳楼前的风帆连绵不绝，行旅从未停歇。
清晨漳河之畔佳人抱瑟奏乐送别，
秋日易水边上壮士慷慨悲歌赴难。
纵然拥有九帐青油车的显赫排场也徒然自负，
即便饮尽百壶美酒又怎能消除心中忧愁。
直到如今长乐坡前的流水依旧呜咽，
其哀怨之情不亚于秦人听闻陇头水声时的悲叹。
注释
祖軷：古代出行前祭祀路神的仪式，后泛指饯别送行
岳阳楼：此处借指送别或行旅经停之地，非实指湖南岳阳
漳河：在今河北河南交界，古诗中常作离别场景意象
易水：在今河北易县，荆轲刺秦出发地，象征悲壮之别
九帐青油：指贵族出行时所用的青油布车帐，代指权贵仪仗
芳醑：芳香的美酒
长乐坡：在长安城东，唐代著名送别之地
陇头：即陇山，古乐府有《陇头水》，多写征人思乡之悲
赏析
本诗以“古别”为题，却将古今离别场景叠合，时空交错中强化情感厚度。颔联“佳人挟瑟漳河晓，壮士悲歌易水秋”对仗工稳，一柔一刚、一晨一秋，既承古意又寓今情，堪称名句。颈联以富贵排场与美酒反衬忧思难解，凸显离愁之深重。尾联化用乐府旧典，以水声喻怨情，余韵悠长。全诗用典精切而不晦涩，情感沉郁而不过度哀伤，体现唐人送别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。