诗词大全 名家 朝代 专题 名句

城南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人胡宿所作,描绘城南雨后春景与农事繁忙之象,借罗敷采桑典故抒发对民生劳苦的关切及时光流逝的惆怅之情。

译文

昨夜轻云密布,傍晚时分细雨霏霏, 城南十里郊野,泥土湿润散发着芬芳气息。 刚刚听到山间鸟儿因新晴而惊起啼鸣, 采桑女子正为蚕事辛勤劳苦, 听闻南方传来五马太守的车驾声,不禁心生惆怅。

注释

轻阴:指薄云或微阴的天气。 夕霏:傍晚时分的细雨。 香泥:雨后湿润且带有草木清香的泥土。 新哢:鸟儿在新晴或新春时的啼叫声。 罗敷:汉乐府《陌上桑》中采桑女名,此处代指忙于蚕事的农家妇女。 五马:汉代太守出行乘五马,后世用以代指太守或地方长官。

赏析

本诗以清新笔触勾勒城南雨后春景,前两句写景细腻,“香泥”一词调动嗅觉,尽显春意盎然。后两句由景入情,化用罗敷典故,将自然生机与农事艰辛形成张力。“惊新哢”以动衬静,凸显山野幽趣;而“惆怅”二字转折深沉,既写农妇畏官扰民之忧,亦暗含诗人对民生疾苦的体恤。全诗语言雅洁,情景交融,于明媚春光中寄寓现实关怀,体现了晚唐诗歌婉约含蓄、关注世情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品