诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮南发运赵邢州被诏归阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋胡宿所作,非唐代作品。诗中记述淮南发运使赵邢州奉诏回京之事,赞其受朝廷重用,于两宫共治之际获殊荣,体现对同僚升迁的祝贺与颂扬之情。

译文

天台山封缄的诏书散发着紫泥的芬芳, 马头朝前遥望那北斗星拱卫的京城。 人至函谷关时便已望见祥瑞之气, 正值两宫共同裁断教化之时, 您如虞卿般以百金双璧之礼荣拜高位。

注释

紫泥:皇帝诏书所用封泥,代指诏书 北斗城:指京城,因北斗拱卫紫微垣喻帝都 函关:函谷关,入京要道 望气:观察云气以占吉凶祥瑞 两宫:指太后与皇帝共同理政 裁化:裁断政事、推行教化 百金双璧:形容赏赐或礼遇极为隆重 虞卿:战国名士,此处借指赵邢州才德兼备而受重聘

赏析

本诗用典精切,意象庄重。“紫泥馨”“北斗城”渲染皇恩浩荡与京师威严,“函关望气”暗合祥瑞应召之兆,将地理行程与天命感应融为一体。尾联以“两宫裁化”点明特殊政治背景,凸显赵氏荣归的时代意义;借虞卿典故既赞其才识,又喻君臣际遇之盛。全诗语言典雅凝练,情感含蓄而尊崇,体现了宋代馆阁诗人酬赠之作讲究法度、崇尚理致的艺术特色,在颂美中不失分寸感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品