提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人胡宿游览冲虚观所作,描绘道观清幽绝俗之境,借景抒发对仙踪难觅的怅惘与对英灵重来的期盼。
译文
五针松如卫士般守护着青翠苔藓,
石门幽深寂静,隔绝了世间纤尘。
水面漂浮的花瓣仿佛指引着通往仙境的路径,
山亭上烟霞缭绕,尚未刻下题字,
莫非是山中英灵默许我他日再来寻访?
注释
五粒青松:即五针松,道教视为仙树,象征高洁长寿。
岑寂:幽深寂静貌。
纤埃:细微尘埃,喻指世俗纷扰。
仙路:通往仙境或隐逸之地的路径。
驰烟:流动的烟霞雾气。
勒:雕刻、铭刻。
英灵:指山川神灵或得道先贤之魂魄。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒道观超然物外之境。首联以松护苔、门断埃营造静谧氛围,凸显修道圣地的纯净;颔联“水浮花片知仙路”化用刘晨阮肇天台遇仙典故,将自然景物赋予灵性,虚实相生,意境空灵缥缈。尾联由景入情,以“未勒字”暗示仙缘未至,却以“许再来”作结,在怅惘中寄托执着向往。语言凝练典雅,情景交融,既展现唐人游仙诗的典型风貌,又流露出对超越尘俗精神境界的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。