诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄昭潭王中立

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡宿寄赠友人王中立之作,借琴声与景物抒发久别思念之情,以浮云家林寄托归乡之思,意境开阔而情意深婉。

译文

高亢的琴弦一经拨弄,便似武陵山水般幽深绵长, 天地六幕空旷无垠,万里之外的心绪随之飘荡。 当年在吴苑唱起骊歌,从此与你长久分别, 不要独自登上孤城频频远望, 那西北方向飘浮的云彩之下,便是我们的故乡园林。

注释

高弦:指音调高亢激越的琴弦,亦喻高雅之曲 武陵深:化用陶渊明桃花源典故,形容琴音幽邃深远 六幕:指天地四方上下,即整个宇宙空间 吴苑:春秋时吴国宫苑,此处代指江南旧游之地 歌骊:唱《骊驹》之歌,古时离别时所唱曲目 家林:故乡的园林,代指故园、家乡

赏析

本诗以琴声起兴,将听觉感受转化为“武陵深”的空间意象,通感手法精妙。颔联“六幕天空万里心”气象宏阔,以无限时空衬托离情之广远。颈联追忆吴苑别时情景,点明久别之由。尾联劝友莫登孤城送目,因浮云西北即是家林,既慰人亦自慰,将思乡之情升华为对精神归宿的确认。全诗虚实相生,情感由外放转为内敛,体现了唐人寄赠诗含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品