诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡宿所作边塞诗,借汉喻唐,赞颂朝廷以王道怀柔远人、不战而屈人之兵的治边功绩,展现边疆安宁无战的太平景象。

译文

汉朝神箭将军平定了天山边患, 万里边疆烽火台烟火相望传递平安。 契利可汗请求会盟共饮金匕之酒, 五种怀柔策略施行彰显王道胜利, 边地再无刁斗报警之声直达于阗。

注释

汉家:借指唐朝,唐人诗中常以汉喻唐。 神箭:指汉代名将李广或泛指善射将领,此处喻唐军威震边陲。 契利:即颉利可汗,东突厥首领,曾与唐盟誓。 金匕酒:古代盟誓时以金匕搅拌的酒,象征郑重结盟。 五饵:贾谊提出的怀柔匈奴的五种策略,代指安抚政策。 刁斗:军中夜间巡更或报警用的铜器。 阗颜:指于阗一带的边远地区,泛指西域边地。

赏析

本诗以典入诗,借汉事颂唐功,体现盛唐边塞诗特有的自信气象。首联以“神箭定天山”起势雄健,次句“烟火相望”化战争烽燧为和平信号,构思巧妙。颔联用颉利请盟与五饵行王道二典,突出以德服人的政治智慧。尾联“绝无刁斗”以声衬静,反写边地安宁,余韵悠长。全诗语言典雅庄重,情感昂扬而不失含蓄,展现了不同于悲苦边塞诗的盛世治边理想,具有独特的历史认识价值与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品