提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于邺羁旅洞庭时所作，借秋夜闻雁抒发客愁。全诗以星沉、砧声、雁鸣起兴，感叹时光流逝与人生易老，道尽游子漂泊之悲。
译文
银河渐渐西沉即将隐没，不知谁家捣衣的砧声仍未停歇。
忽然听到凄凉的雁鸣传来，仿佛在报告杜陵已入深秋。
千万棵树木再次染上枯黄，又有多少人在愁苦中新添白发。
今夜滞留在洞庭湖畔的旅客，恐怕有一半正忙着登舟归去。
注释
星汉：指银河。
沈：同“沉”，指星辰西落。
砧：捣衣石，此处代指秋夜捣衣之声。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，唐诗中常借指京城或故乡。
客：指羁旅在外的游子。
却：反而，此处表转折或强调动作的发生。
赏析
本诗情景交融，意境苍凉。首联以视觉之星沉与听觉之砧声渲染秋夜深寂；颔联借雁传书之典，将自然物候与故园之思紧密勾连。颈联“千树又黄叶，几人新白头”对仗工稳，以草木荣枯映衬人生易老，极具感染力。尾联由己及人，推想洞庭客子半数登舟归乡，反衬自身欲归不得的孤寂。全诗语言质朴而情深，将羁旅之愁写得沉郁顿挫，是晚唐羁怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。