诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涂中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人于邺行旅蜀地途中所作,描绘西南古道车马不绝的繁忙景象,借路途之险远与人事之奔忙,抒发对世人为利驱驰、劳生不息的深沉感慨。

译文

向西南行进千里路程,处处都能听到车马之声。 假使这片土地没有利益可图,人们本不该如此奔波经营。 即便天涯尽头仍有马匹抵达,石上旧痕依旧蒙着尘土。 像这样从未停歇地奔走,只盼望蜀山之路终能平坦安宁。

注释

涂中:即途中,指旅途之中。 营:谋求,经营,此处指为利益而奔波劳碌。 天涯:极言地域偏远荒僻。 石迹:道路上车轮碾过或马蹄踏出的痕迹。 冀:希望,期盼。 平:既指道路平坦,亦暗喻世路安稳、人心安宁。

赏析

本诗以白描手法勾勒西南古道车马喧阗之景,语言质朴而意蕴深远。颔联“若使地无利,始应人不营”直指世人奔忙皆因利驱,议论精警,颇具哲理深度。颈联以“马到”“尘生”写尽旅途艰辛与时间流逝,画面感强烈。尾联由实入虚,将个人行役之苦升华为对世路艰难的慨叹与对安宁的祈愿。全诗情景理交融,在平实叙述中寄寓对功利社会的冷峻审视与悲悯情怀,体现了晚唐诗歌关注现实、沉郁含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于邺的其他作品