提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人唐求赠予修道者王山人之作,描绘其拄杖寻仙、探求长生的日常行迹,寄托了对超脱尘世与生命永恒的向往。
译文
手持一根红藤手杖,脚步总是轻捷自如,
每天沿着溪流进入幽深山谷中行走。
山下虽有居所且自身尚未衰老,
但深知蓬莱仙境难以再度寻访,
便询问究竟有何方法才能获得长生不老。
注释
红藤:即省藤,质地坚韧,古人常制为手杖或器物。
一柱:此处作量词用,指一根手杖。
缘溪:沿着溪水。
蓬莱:神话传说中的海上仙山,代指神仙居所或长生之境。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒王山人寻仙问道的形象。“脚常轻”三字传神写出修道者身心轻盈之态,与“日日缘溪”的执着相映成趣。后两句笔锋微转,由外在行迹转入内心叩问,“身未老”与“难再访”形成张力,既流露对仙缘渺茫的清醒认知,又饱含对长生之术的殷切探寻。诗中无华丽辞藻,却于平淡叙述中蕴含深沉的生命哲思,体现了晚唐隐逸诗清寂而真挚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。