提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐求赠予僧人著上人之作,描绘其江畔隐居修禅的清寂生活,赞颂其超脱尘俗、安于孤寂的高洁品格与闲适心境。
译文
关闭柴门独居江畔,整日清修再无俗务牵缠。
在古木之下静坐参禅,残星未落时便敲响磬声。
融化的冰水滴滴落下,念珠拨动颗颗累累相连。
自有悠然漫步的伴侣,便是手中那一枝青藤手杖。
注释
著上人:对僧人著的尊称,“上人”为对高僧的敬辞。
尽日:终日,整天。
无为:此处指远离世俗事务,潜心修行。
鸣磬:敲击佛教法器磬,用于诵经或报时。
珠数:指拨动念珠计数诵经。
累累:形容念珠连续不断的样子。
青藤杖:以青藤制成的手杖,象征僧人简朴自然的行止。
赏析
全诗以白描手法勾勒僧人清修图景,意境幽邃空灵。“古木坐禅处,残星鸣磬时”一联尤佳,以视觉之古木、残星与听觉之磬声交织,将时间凝固于破晓前的静谧瞬间,凸显修行者精进不懈与心境澄明。尾联以“青藤杖”拟人化作“闲行伴”,既写出物我两忘的禅趣,又暗含孤而不寂的精神自足。语言质朴洗练,情感内敛深沉,展现了晚唐隐逸诗风中特有的枯淡之美与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。