提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐求酬答友人之作,描绘早秋时节暑气未消、秋意初萌的过渡景象,借景抒发对友人即将分别的豁达之情,体现晚唐隐逸诗人清澹自然的审美趣味。
译文
赤色云霞将要消散,蝉鸣与柳声已带秋意。
雾气散去天空显得高远亲近,三伏天的日程仍令人烦愁。
夕阳下夜雨初晴,高浪拍岸击碎沙上泡沫。
再过十余日便可解脱束缚,届时分别也任其自由洒脱。
注释
彤云:赤色云霞,多指夏末秋初傍晚之云
罢:消散,止息
九霄:指极高远的天空
三伏:夏季最炎热时段,此处言暑热未尽
宿雨:前夜所降之雨
霁:雨后转晴
沤:水泡,泡沫
袪足:祛除满足,引申为摆脱俗务羁绊
余旬:十多天
分襟:离别,分手
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夏秋交替的微妙气象,首联“彤云将欲罢,蝉柳响如秋”以视听结合点明时令转换,意象精准。中二联对仗工稳,“雾散”与“残阳”勾勒出早秋澄澈又略带燥热的独特氛围,“高浪碎沙沤”更以动态细节暗喻世事无常。尾联由景入情,将离愁化为“任自由”的旷达,既呼应酬赠主题,又彰显诗人超脱尘俗的隐逸情怀。全诗语言清丽而不失沉郁,情感节制而意蕴悠长,体现了唐求作为“一瓢诗人”淡泊自守的艺术品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。