提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐求羁旅漂泊之作,抒写客行千里的孤寂愁苦与对世态炎凉的感慨,语言质朴而意境苍凉。
译文
翻山越岭不断前行,千里万里的路途满载忧愁。
暮色中野桥旁树影昏暗,秋雨声里孤馆更显凄清。
眼前道路通向南北各方,江畔舟船往来东西两岸。
世间之人都看重金银财宝,没有钱财只能徒然远游。
注释
暝:昏暗,指暮色苍茫。
孤馆:孤寂的客舍或驿站。
金玉:泛指钱财珍宝。
徒:白白地,徒然。
赏析
全诗以白描手法勾勒羁旅图景,颔联“树色野桥暝,雨声孤馆秋”视听结合,以昏暗树色、萧瑟雨声渲染出浓重的孤寂氛围,堪称写景名句。颈联以南北东西的空间对举,强化了漂泊无依之感。尾联直抒胸臆,将个人困顿升华为对世俗重利轻义风气的批判,情感由景入情、由己及世,质朴中见沉痛,体现了晚唐寒士诗风的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。