诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题郑处士隐居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人唐求拜访隐士郑处士时所作,通过描绘山居清幽景致与闲适生活,赞颂主人超脱尘俗的境界,亦抒发自身暂离病苦、心境澄明的愉悦之情。

译文

原本不信此地最为清朗旷达,等到亲身到来,心中愁绪已然消散一空。 几点山石间的清泉如雨洒落,满溪霜染的红叶在秋风中飘舞。 生计依托于这深山幽谷之中,大道修成于无所牵绊的闲暇里。 饮尽杯中这一樽美酒,连我这多病之人的面容也泛起了红润。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人 清旷:清雅开阔,指环境清幽且心境豁达 石泉雨:形容山泉从石上流下,水珠飞溅如雨 业:此处指隐居者的生计或日常修行 道:指修身养性之道或人生境界 无事:心无挂碍,远离世俗纷扰 病夫:诗人自谦之称,指体弱多病之人

赏析

此诗以“愁已空”为情感枢纽,将自然之景与隐逸之理浑然交融。颔联“数点石泉雨,一溪霜叶风”对仗工稳,视听结合,以细微动态勾勒出山居的清寂与生机,堪称写景名句。颈联由景入理,揭示隐居者安贫乐道、于无事中悟道的精神境界。尾联以酒颜红收束,既写实景又寓深情,将病躯暂愈的欢欣与对隐逸生活的向往融为一体,语言质朴而意蕴深远,尽显晚唐隐逸诗冲淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐求的其他作品