提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐求访友之作，描绘造访李少府别业时所见清幽景致与闲适情趣，表达对隐逸生活的向往及与友人高雅情谊的珍重。
译文
寻访到的仙境般居所主人并不姓梅，
马儿嘶鸣与人语声从尘世喧嚣中传来。
翠竹掩映庭院，春日烟霭轻轻浮动，
不知何年才能常作对弈的伴侣，
每到此间松林之下，便要沉醉一回。
注释
别业：别墅，指正宅之外供游憩隐居的园林住所。
仙家：此处借指环境清幽脱俗、宛如仙境的居所。
不姓梅：化用典故，暗指主人虽非梅姓高士，其居处却具梅花般清雅品格。
尘埃：喻指纷扰喧嚣的世俗社会。
春烟：春天林间或庭院中朦胧浮动的雾气。
围棋伴：指可以一同下棋的雅友，象征志趣相投的知己。
赏析
本诗以“寻得仙家”起笔，将李少府别业比作超脱尘俗的仙境，奠定全篇清雅基调。“竹和庭上春烟动”一句尤为精妙，以动衬静，春烟缭绕竹庭的画面既显生机又含幽寂，营造出空灵意境。诗人由景入情，感叹不知何年方能常伴对弈，流露出对当下相聚的珍惜与对归隐生活的深切向往。末句“一到松间醉一回”直抒胸臆，松象征高洁，醉非酒醉而是心醉于自然与友情，语言质朴而情意深长，展现了唐人山水田园诗中情景交融、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。