提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐求题赠友人之作,描绘友人寓居蜀地山寺旁的清幽环境,寄托了对友人远离尘嚣、安于隐逸生活的慰藉与赞赏之情。
译文
寄身寓所本就远在天涯,
莫要怨恨秦关道路遥远漫长。
城边群山缭绕正是蜀地风光,
不知何处传来一声清脆的金磬响,
原来古松南畔藏着一户僧人家。
注释
寓居:寄居的住所。
赊:遥远、漫长。
金磬:佛教法器,铜制打击乐器,声音清越悠远。
僧家:僧人的居所或寺院。
赏析
全诗以景结情,意境清幽深远。首联宽慰友人莫叹天涯路远,奠定旷达基调;颔联点明蜀地山城特色,勾勒出层峦叠嶂的地理风貌。后两句由视觉转入听觉,以“一声金磬”打破静谧,又循声引出“古松南畔”的僧家,动静相生,禅意盎然。诗人未直言赞美,却通过清磬、古松等意象,含蓄传达出对友人超脱尘俗、栖心林泉的高洁志趣的认同,体现了晚唐隐逸诗清雅淡远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。