提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐求送别讲经归山僧人之作,借禅理与自然意象表达对佛法真谛的体悟及别后清净心境的向往。
译文
不必执着于用如意等法器来辩论真空妙理,
纵使讲经时天花乱坠,也任其随晨风吹散。
你我共赏那如玉蟾般皎洁明净的月色,
回到曹溪祖庭昔日诵经修行之所,
唯闻野泉潺潺流水声回荡在草堂之东。
注释
如意:僧人讲经或说法时手持之法器,象征吉祥与权威。
真空:佛教术语,指超越一切名相、不生不灭的究竟实相。
天花:典出佛经,喻指讲经精妙感动诸天而散落之花,此处暗指言辞华美。
玉蟾:月亮的雅称,传说月中有蟾蜍,故以代指明月。
曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖惠能弘法之处,后世泛指禅宗祖庭或修行圣地。
赏析
本诗融禅理于景物,语言清丽含蓄。首联以“休将”“任晓风”破除对形式与言说的执着,彰显真空无住之旨;颔联以“玉蟾三皎洁”喻心性澄明,意境空灵;尾联回归曹溪旧地,以“野泉声”收束,化动为静,余韵悠长。全诗不直言离情,却通过自然意象传递出超然物外、返归本真的禅悦之情,体现了晚唐诗僧交往中特有的清雅格调与深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。