提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐求夜泊夔州时所作羁旅诗。诗人舟行三峡，于寒夜孤舟中触景生情，抒发对故园旧友的深切思念与归途渺茫的愁绪。
译文
将船停泊在如镜面般平静的水中，远远对着高耸的白盐峰。
夜色寂静，沙堤上洒满清冷月光；天气寒冷，水边寺庙传来悠远钟声。
不知何日才能回到故乡，何时才能与老友重逢。
想要做一个还乡的美梦，却被一万重青山阻隔难成。
注释
维舟：系船停泊。
镜面：比喻平静无波的水面。
迥：遥远。
白盐峰：夔州境内山名，因色白如盐得名。
水寺：临水而建的寺庙。
故园：故乡家园。
一万重：极言山峦重叠之多，喻归路艰难遥远。
赏析
此诗以景起兴，首联“镜面”与“白盐峰”勾勒出夔州夜泊的清寂画面。颔联视听结合，“月”之静与“钟”之寒交织，渲染出孤凄氛围。颈联直抒胸臆，连用两个问句强化思归之切。尾联以“青山一万重”作结，将抽象乡愁化为具象险阻，既写地理之隔，更叹心理之障，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，体现了晚唐羁旅诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。