提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞科举屡试不第，于裴贽主考时落第后献诗抒愤。此句以昭陵恸哭之典痛陈公道难寻，表达怀才不遇的绝望与悲愤，相传其怨气致主考官无嗣。
译文
若此刻仍不能得到公正的对待，
我便要到昭陵前痛哭一场，了却这悲愤的一生。
注释
公道：指科举取士的公平公正。
昭陵：唐太宗李世民陵墓，唐人常以此代指朝廷或先帝英灵。
恸哭：极度悲伤地大哭。
一生休：意指此生抱负尽毁，含决绝赴死或心灰意冷之意。
三榜：指李洞曾三次参加科举考试。
裴贽：晚唐官员，曾任礼部侍郎知贡举。
赏析
此联以直白激烈的语言抒发科场失意之痛，情感喷薄而出。“昭陵恸哭”化用杜甫“少陵野老吞声哭”之意象而更显决绝，将个人命运与王朝象征并置，凸显对制度不公的控诉力度。诗句虽短，却浓缩了晚唐寒士在科举腐败背景下的集体绝望。其艺术特色在于以典故承载现实批判，悲慨沉郁，具有强烈的感染力。据载此诗竟被附会为致人绝嗣之因，侧面反映当时社会对文人怨愤力量的敬畏与想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。