提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞中秋望月怀人之作，借清冷月色抒发羁旅孤寂与十年相思之苦，意境幽峭，情感沉郁。
译文
四十五个秋夜过去，月光如毫芒般分照千里大地。
清冷月影沉入中岳显得低矮，光辉漫溢太行山更显高峻。
不眠之夜月光清澈了人的双眼，移居他处露水打湿了鹤的羽毛。
在露华台上与你分别，吟咏遥望已劳苦了整整十年。
注释
四十五秋宵：指四十五个中秋夜晚，暗含岁月流逝之感
毫：细毛，喻月光细微而广布
中岳：嵩山，五岳之一
太行：太行山脉
清人眼：使人的眼睛清明，亦指月光澄澈令人心神清醒
移栖：迁徙居所，指漂泊流离
湿鹤毛：以鹤羽沾露喻自身处境凄清孤寒
露华台：泛指赏月或离别之高台
十年劳：谓思念期盼长达十年，身心俱疲
赏析
本诗以“冷”“光”二句写月最具匠心，通过中岳之短与太行之高的空间对照，凸显月色清寒弥漫之势，化静为动，境界阔大而幽寂。全篇融景入情，“不寐”“移栖”直写漂泊孤苦，“湿鹤毛”以物喻己，凄婉动人。尾联点明别后十年吟望之劳，将个人离愁置于漫长时空之中，情感深沉绵邈。语言凝练峭拔，体现晚唐诗风由盛转衰之际的清苦特质，于中秋团圆主题中独辟孤绝之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。