提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞题赠隐士赵处士林亭之作，描绘鄠郊山舍清幽景致与主人高雅志趣，寄托对隐逸生活的向往及尘世相隔的怅惘之情。
译文
圭峰在秋后层峦叠嶂，枯叶纷乱飘落于寒寂废墟。
林间种有四五百竿翠竹，屋内藏有二三千卷诗书。
云雾深处猿猴拾取板栗，雨过天晴蚂蚁攀缘蔬菜。
虽然只隔着门前一道溪水，却仿佛相距万里之遥。
注释
圭峰：终南山支峰，位于今陕西户县东南，为唐代著名游览胜地。
寒墟：指秋日荒凉冷寂的山野或旧居遗址。
霁：雨雪停止，天气放晴。
缘：攀爬、攀援。
万里余：形容心理距离遥远，虽近在咫尺却似隔绝尘世。
赏析
本诗以工整对仗勾勒隐逸图景，“四五百竿竹，二三千卷书”以数词入诗，质朴中见雅致，凸显主人清贫而丰盈的精神世界。颈联“云深猿拾栗，雨霁蚁缘蔬”捕捉细微动态，以动衬静，渲染出远离尘嚣的天然野趣。尾联借门前流水喻心理隔阂，将物理距离转化为精神境界的遥不可及，含蓄表达对高洁人格的仰慕与自身未能超脱的怅惘。全诗语言清峭，意境幽邃，体现了晚唐诗风由宏阔转向内敛细密的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。