提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洞送别友人贾岛被贬长江主簿时所作，借描绘其清苦行旅与高洁志趣，表达对才士遭贬的深切同情及对其人格的推崇。
译文
骑着驴子在雪月之下敲句吟诗，你却被贬谪离开了国都西门。
身影将伴随长江流水而行，愁绪深沉如同投汨罗江的屈原之魂。
手拄竹杖走过竹林掩映的寺庙，为换盘缠将琴典当在花村之中。
饥饿时只能捡拾山间的松子充饥，有谁知道你是汉代名臣贾谊的后裔呢。
注释
敲驴：指骑驴觅句，典出贾岛“推敲”故事，形容苦吟之态
国西门：指长安城西门，代指京城
汨水魂：指屈原投汨罗江自尽，喻指忠臣遭贬的悲愤
笻：竹制手杖
琴典：典当古琴，极言旅途困顿
贾傅孙：贾傅指西汉贾谊，曾贬长沙王太傅，此处以同姓先贤喻贾岛
赏析
全诗以苦吟起笔，紧扣贾岛诗人身份与贬谪遭遇。颔联以长江影、汨水魂对举，将个人愁绪融入历史悲剧，意境苍凉沉郁。颈联通过竹寺、花村、典琴等细节，具象化其清贫漂泊之状，画面感极强。尾联以松子充饥与贾谊后裔的身份形成强烈反差，既叹其现实困厄，又彰其高洁门风与不屈气节。语言质朴而情深，于叙事中寄寓对友人的无限怜惜与敬重，体现了晚唐苦吟诗派特有的凄清美学与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。