提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞献给覃怀相公的干谒之作,借颂扬宰相德政与治世清明,抒发自身困顿境遇,恳请提携援引,兼具颂圣与述怀双重意旨。
译文
皇帝梦中寻求贤良辅佐,申伯降生正逢圣明之世。
青云之上寄托着治国器业,白日之中贯穿着忠贞品格。
祥和云气随春风涌动,万物欣欣向荣共享繁荣。
宁静适宜平息浮躁争竞,安坐便觉清风自然而生。
万国听闻德音皆应欢跃,千门万户仰望无不倾心。
祥瑞之气蕴含杨柳春色,祥和氛围改变管弦之声。
百官探寻治国的法度,三台星位端正自有章程。
鲁地儒者风范温雅含蓄,周代诰命赞美天下和平。
碧水寄托幽深的情怀,朱丝琴弦传递深远的情意。
风度神采如秦代印绶般庄重,仪表气度似汉代公卿般威严。
忠诚正直之言期待被采纳重用,奸邪之人自会感到震惊畏惧。
云雾散开长剑倚天而立,道路通达孤峰横亘眼前。
九州四方正太平安宁,大海本来就不与世争锋。
国家命运与自身共同谋划,心意与众人筑成坚固城池。
早晚将从中条山下来,红尘俗世一经顾盼便得清净。
南潭容许仙鹤相伴栖息,西笑之间忽闻迁莺佳音。
折树之恩难以报答,心怀仁德视性命甚轻。
两年来仍受困顿屈辱,全家百口盼望得到经营安置。
未能入选英侯的荐举之列,徒劳像短羽鸟般奔波应征。
幸有相国作为知音赏识,从此免去怀才不遇的长鸣悲叹。
注释
良弼:贤良的辅佐大臣
生申:指周宣王时贤臣申伯降生,喻指贤相出世
青云:比喻高位或远大志向
器业:才能与功业
浮竞:浮躁争竞之风
百辟:诸侯或百官
知度:治国的法度准则
三阶:即三台星,象征三公宰辅之位
鲁儒:指恪守礼乐、温文尔雅的儒者
周诰:《尚书》中周代的训诫文告,代指太平治世
朱丝:琴瑟之弦,喻指高雅情志或谏言
秦印绶:秦代官印丝带,喻指权位威仪
忠谠:忠诚正直的言论
回邪:奸邪不正之人
九野:九州大地,指天下
沧溟:大海,喻指胸怀宽广或天下太平
中条:中条山,唐代隐逸或官员往来之地
迁莺:比喻升迁或得遇良机
折树:典出“甘棠遗爱”,喻指对长官恩德的感念
短羽:翅膀短小的鸟,诗人自谦才力微薄
长鸣:喻指怀才不遇的悲愤呼喊
赏析
此诗结构严谨,前段极力铺陈宰相德业与盛世气象,用典精切,气象雍容;后段转入个人身世之感,以“折树恩难报”“二年犹困辱”等句直陈困厄,情感真挚而不失分寸。全篇将颂圣与干谒巧妙融合,既展现了对理想政治的向往,又流露出寒士求援的迫切与谦卑。“云开长剑倚,路绝一峰横”一联意象雄阔,暗喻时局清明与仕途转机,堪称警句。语言典雅工稳,体现了晚唐干谒诗在艺术形式上的成熟与情感表达的克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。