提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞夜宿僧院时所作，记述了夜间观僧人习字、题塔之事。全诗以清幽笔触描绘禅林文事，展现了唐代僧俗文化交流与书法艺术的雅致风貌。
译文
夜晚池水在笔前显得格外澄澈，时常推重僧人兼通外学的才能。
写成百来个字后，提着灯在庭院中来回踱步吟哦。
将墨迹寄赠给掌管大坛的官吏，把诗笺分送给蜀地的僧侣。
只为题写江寺的佛塔，匾额高挂直入云层之中。
注释
外学：指佛教经典以外的世俗学问，如诗文、书法等。
庭转几遭灯：指提灯在庭院中反复绕行，形容斟酌诗句或欣赏书法时的专注与徘徊。
大坛吏：指寺院中负责管理戒坛或法坛事务的执事僧官。
分笺：分发写有诗文的信笺。
牌：指题写寺名或塔名的匾额。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。“夜水笔前澄”以水之澄明喻心境与书境之清净，起笔空灵。“庭转几遭灯”通过提灯绕庭的细节，生动刻画出僧人推敲文字、沉浸艺事的专注神态，极具画面感。后两联由眼前书事拓展至人际交流与宗教庄严，将个人雅趣升华为对佛法与文化的崇敬。全诗语言简淡而意蕴深远，既赞僧人才学，又显诗人对禅林文墨生活的向往，体现了晚唐诗风清峭幽微的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。