诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客亭对月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李洞羁旅漂泊时所作,借客亭望月抒发游子思乡之痛。以月圆反衬人未归,语言质朴而情感沉郁,道尽常年在外、有家难回的凄楚与无奈。

译文

游子的离魂如同陇上飘零的花, 随风飘荡被浪卷裹流落天涯。 一年之中月亮有十二次圆满, 却有十一次月圆时我不在家。

注释

游子:离家远行或久居外乡之人 离魂:指游子因思乡而恍惚出神的精神状态 陇上花:陇山一带的花,喻指漂泊无依的游子身世 度:次,回 圆月:满月,象征团圆

赏析

此诗以浅语写深情,艺术特色鲜明。首联以“陇上花”自喻,将抽象离魂具象化,风飘浪卷的动态描写强化了身世浮沉之感。后联运用数字对比,“十二度”与“十一回”形成强烈反差,以月之恒常圆满反衬人之长久分离,不直言悲苦而悲意自现。全诗无一字言愁,却通过客观计数将羁旅之痛推向极致,体现了晚唐诗歌平易中见沉郁的风格,堪称以数入诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洞的其他作品