提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞悼念友人曹监所作，通过描绘故宅愁云、桂林葬骨等凄清意象，抒发对亡友才华埋没与魂魄无依的深切哀痛。
译文
故宅之上笼罩着吹不散的愁云，
你那如桂林般秀美的诗骨已埋葬在云雾深处。
满楼的山色依旧供邻里观赏，
可你的吟咏之魂与沉醉之魄如今归向何处？
唯有御沟之水在夜里呜咽着环绕门前流淌。
注释
曹监：指曾任国子监或秘书省官职的友人曹某，具体生平待考。
桂林诗骨：喻指曹监清雅俊逸的诗才与高洁品格，亦暗合其籍贯或葬地。
云根：深山云起之处，代指幽僻的墓地。
御水：指流经长安皇城附近的御沟流水。
赏析
全诗以景衬情，意境凄婉沉郁。首联“愁云吹不散”将抽象哀思具象化，奠定悲凉基调；“桂林诗骨”以美玉喻才，痛惜英才早逝。颈联以“满楼山色”之永恒反衬人事代谢，倍增物是人非之感。尾联借御水夜鸣拟人化哭诉，将无尽哀恸融入流水声中，余韵悠长。诗中虚实相生，既悼亡友之才，又叹命运无常，体现了晚唐悼亡诗深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。