提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别友人郤先辈归华阴省亲所作，既贺其科举登第之喜，又借赞友人才华以寄自身对文坛衰颓的感慨与期许。
译文
你折得桂枝金榜题名，犹如凤凰栖于高枝，
欢喜归家省亲，僮仆在青翠山色中起舞相迎。
连山僧也在飞瀑泉声里向你道贺，
如今风雅诗道衰颓已极，
送你归去时，顿觉你身上焕发着文苑的光辉。
注释
桂枝：喻指科举及第，典出《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”。
凤栖枝：喻贤才得遇明主或登科后地位尊崇。
欢觐：欢喜地拜见尊长，此处指归家省亲。
翠微：青翠的山色，代指华阴山中景致。
骚雅：指《离骚》与《诗经》所代表的诗歌传统，泛指高雅文学。
颓丧：衰败没落，指晚唐诗风不振。
傍：通“旁”，此处引申为临别之际、身旁。
赏析
本诗融贺喜与感怀于一体，艺术上善用典故与对比。首联以“桂枝”“凤栖”双典叠加，极言登第之荣；颔联以僧贺瀑鸣渲染归觐之乐，情景交融。颈联笔锋陡转，直陈“骚雅颓丧”的文坛困境，尾联则以友人之“光辉”反衬时弊，既是对郤先辈才华的高度褒扬，亦暗含重振风雅的深切寄托。全诗情感跌宕，由喜入忧再归于赞，语言凝练而意蕴深沉，体现了晚唐士人在衰世中对文化传承的坚守与期待。
以上简介/译文/赏析仅供参考。