提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞夜宿叶公棋阁所作，借棋局之洁净与对弈之专注，抒发修身悟道之理，表达无需外求仙山、当下即是修行的禅意哲思。
译文
风吹竹枝轻叩棋阁，发出阵阵声响，
棋盘光洁莹润无尘，仿佛拂过树梢般清净。
日光映照长空，远行之途绵延未断，
由此领悟修身之道在于克制贪念、自我教化，
不必再焚香祷告、远赴三茅山求仙访道。
注释
棋阁：供人下棋的楼阁或亭台。
局：指棋盘。
莹：光洁明亮。
征：远行，此处喻指人生修行之路。
贪教：克制贪欲以自我教化。
三茅：即三茅山，道教名山，代指求仙访道之所。
赏析
此诗以棋喻道，构思精巧。首联以风竹敲阁之声衬棋局之静洁，视听交融，营造出超尘脱俗的意境。“局莹无尘”既写实物，更暗喻心境澄明。颈联由景入理，将长天征路与修身悟道相勾连，自然过渡。尾联直抒胸臆，点明主旨：真正的修行在于克己自省，而非向外驰求仙山福地。全诗语言清丽，理趣盎然，体现了晚唐文人融合儒释道思想、注重内心修养的精神追求，颇具禅理诗之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。