提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞悼念亡驴之作。借埋葬蹇驴、不忍再用旧鞭等细节，抒发对相伴苦吟之物的深切哀痛，折射出寒士落魄悲凉的身世之感。
译文
跛脚的驴子在秋日死去，被埋葬在荒凉的田野中，
怎忍心再拿起那根曾伴随敲诗吟句的旧竹鞭。
三尺焦桐琴背负着残月孤影，
我像画中伫立海门之人般支肘远望，
不知是谁家在叫卖那钓鱼的小船。
注释
蹇驴：跛脚或劣等的驴子，常为贫寒文人坐骑
瘗：埋葬
敲吟：推敲诗句、吟咏诗歌
焦桐：指古琴，传说蔡邕闻火烧桐木声而知良材，故称
海门：地名，此处泛指江边入海口或水边胜地
支肘：以手肘支撑，形容凝望沉思之态
赏析
全诗以物寄情，将蹇驴视为苦吟生涯的知己。“忍把敲吟旧竹鞭”一句最为沉痛，旧鞭承载着无数推敲诗句的记忆，驴亡则诗魂亦似无所依傍，物我交融感人至深。后两句转写抚琴望水、欲买钓舟，表面似宕开一笔，实则暗含失去伴侣后知音难觅、欲归隐江湖的孤寂与无奈。语言质朴而情意深挚，于悼物中见寒士之悲，体现了晚唐苦吟诗人特有的凄清审美与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。