提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞咏物寄怀之作，借病猿被锁朱楼、远离故山之景，抒发身世飘零与羁旅愁苦，暗喻才士困顿不遇之悲。
译文
瘦弱的身躯被金锁缠绕，牵惹出对朱楼的哀怨，
自从告别巫山故地，不知已度过了几个春秋。
寒夜中遥想蜀门故里，清冷的露珠正滴滴坠落，
悲啼过三声便该有泪水流淌，
可这画堂幽深，哀音终究传不到王侯耳中。
注释
金锁：指束缚猿猴的金属锁链，象征身不由己的困境。
朱楼：华美楼阁，代指权贵府邸或囚禁之所。
巫山：猿猴故乡，亦寓指往昔自由生活或旧日恩遇。
蜀门：蜀地关隘，此处泛指猿之故土及诗人乡愁所系。
画堂：彩绘厅堂，指权贵居所，反衬病猿处境孤绝。
彻：通达、传至，强调哀声被阻隔、诉求无门的绝望。
赏析
本诗以病猿自况，托物言志，意象凄婉动人。“瘦缠金锁”与“一别巫山”形成强烈对比，凸显身心双重困厄。“寒想蜀门清露滴”以虚写实，将故园之思融入寒露意象，倍增孤寂。末二句“啼过三声应有泪，画堂深不彻王侯”尤为沉痛，既写猿啼之悲切，更暗喻寒士呼声难达天听，揭示阶层隔阂与命运无奈。全诗语言凝练，情感深沉，在咏物中寄寓身世之感，体现晚唐诗风之幽峭哀婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。