提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞咏华山之作，描绘华山终年清寒、泉声不绝的自然景观与山下人间烟火交织之景，寄托对仙隐生活的向往。
译文
苍翠的山峦长久冰封，大地仿佛永驻深秋，
日夜不息的泉水奔流，喧响传遍整个华州。
千家万户的炊烟弥漫，侵染了关令尹的宅邸，
若在峰顶高卧安眠，待得灵药炼熟之时，
自然便不会有霜雪沾染到人的头顶。
注释
碧山：指苍翠险峻的华山。
长冻：形容山高气候寒冷，冰雪终年不化。
聒：声音嘈杂喧闹，此处指泉流之声响彻不绝。
华州：唐代州名，治所在今陕西华县，位于华山脚下。
关令宅：借指山下官吏或隐士居所，暗用老子出关典故。
灵药：道教传说中服之可长生不老的仙药。
赏析
此诗以对比手法勾勒华山仙境与尘世的交融。前两句写山势高寒与泉声之盛，视听结合凸显华山雄奇；后三句由景入情，将人间烟火与峰顶修道并置。“自无霜雪上人头”既写高处避寒之实境，更喻指超脱尘俗、身心俱净的精神境界。全诗语言清峭，意境幽邃，体现了晚唐诗人对隐逸求仙生活的深切向往，于冷寂中透出温润的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。