提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞寄赠南岳僧人之作，借新秋晒书之景抒发对佛理禅境的向往。诗中融合文人雅事与山林禅趣，表达了欲以诗句求悟佛法却叹尘缘未了的怅惘之情。
译文
新秋时节正是日后晒书的好天气，
白日映照松间，投下的树影圆润清晰。
我苦吟五言诗句，只为求得方寸之间的佛性觉悟，
花瓣飘落在俦公禅房外的山石之上，
想要调伏猿虎般的心性，却只能感叹自己与禅门无缘。
注释
晒书天：农历七月前后曝晒书籍以防蠹虫的习俗，亦指秋日晴好宜读书之时。
方寸佛：指内心本具的佛性或清净心，方寸喻指人心。
俦公：对南岳僧人的尊称，俦意为同伴、同辈，此处特指所寄赠之僧人。
调猿弄虎：比喻修禅过程中降伏躁动妄念，猿虎象征难以驯服的凡心杂念。
赏析
本诗艺术特色在于将文人晒书雅事与禅宗修心意象巧妙融合。首联以“白日当松影却圆”勾勒出澄明静谧的禅境，光影圆融暗喻佛性圆满。颔联“五字句求方寸佛”直抒以诗证禅之志，体现晚唐诗僧交融之风尚。尾联“花落石上”以动衬静，而“调猿弄虎叹无缘”则化用禅典，将内心挣扎与求道不得的遗憾具象化。全诗语言清峭，意境幽深，在闲淡景物中寄寓深沉的宗教渴慕与身世之感，展现了李洞苦吟诗风与禅悦追求的独特结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。