提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠隐士徐山人之作,借咏叹高士超脱尘俗、阅尽沧桑的形象,抒发对世事变迁的感慨与对隐逸生活的向往。
译文
徐先生究竟是何代降临人间的仙客?
曾经陪伴园公在山中采摘紫芝修道。
眼见瓦砾变为黄土,忧虑世间朝代更迭,
可叹大唐立国三百年的漫长岁月,
竟还抵不过一局棋局中抢先一着的光阴。
注释
坤维:指大地、人间,古人以坤为地,维为系物之绳,引申为地界。
园公:即“商山四皓”之一的东园公,此处代指古代高隐之士。
紫芝:紫色灵芝,传说中仙人所食之物,象征隐逸修道生活。
瓦砾变黄:喻指沧海桑田、世事巨变,废墟化为尘土。
有唐三百载:指唐朝自开国至晚唐约三百年的历史跨度。
一先棋:围棋术语,指抢先一步落子,此处极言时间之短暂与超然。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,将宏阔历史与微观棋局并置,张力十足。“光阴未抵一先棋”堪称名句,以弈棋之瞬息反衬王朝三百年之漫长,在夸张中凸显隐士超越时空的精神境界。全诗情感沉郁而旷达交织,既含对乱世更迭的忧叹,又寄寓对高洁人格的礼赞。语言凝练典雅,意象由实入虚,展现了晚唐诗人在衰世中寻求精神解脱的典型心态,具有深厚的文化底蕴与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。