提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞题赠尼姑大德之作，赞颂其早年出家、严持戒律的修行功德，并借佛殿庄严景象表达对高僧大德的由衷敬仰与自谦之情。
译文
年少时便剪去如云秀发，毅然剃度出家。
曾经严格受持五百条比丘尼戒律。
讲经台上灯火通明，莲叶图案繁密庄严。
寺院高楼清净肃穆，四周松桧环绕。
面对如此世之雄杰，我反而惭愧地躬身低首。
注释
云鬟：女子如云般浓密秀美的发髻，此处代指尼师俗家时的容貌。
金刀：剪刀的美称，佛教中常以“断金刀”喻指剃发出家。
五百条：指比丘尼戒，据《四分律》等载，比丘尼具足戒共三百四十八条，此处“五百”乃举成数以言其多，极言持戒精严。
莲叶：指佛台或经幢上雕刻绘饰的莲花纹样，象征清净无染。
世雄：佛陀十号之一，意为世间之大英雄，此处用以尊称尼师大德。
低腰：弯腰行礼，表示恭敬与自谦。
赏析
本诗语言庄重典雅，对仗工稳。首联以“断金刀”与“五百条”形成强烈对比，凸显尼师舍俗修行之决绝与持戒之精严。颔联转写寺院环境，“灯红莲叶密”以视觉意象烘托佛法庄严，“松桧寺”则以清幽之境映衬修行者内心的澄澈。尾联直抒胸臆，诗人自称“翻愧自低腰”，将世俗文人的谦卑与对宗教人格的崇高敬意融为一体，情感真挚而不失分寸。全诗由人及景、由景入情，层层递进，既是对尼师大德的礼赞，亦折射出晚唐士人对佛教精神的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。