提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞科举屡试不第，晚年贫病交加，寄居废寺时写给同样落第友人的抒怀之作，表达仕途失意后的愧疚与无奈。
译文
抱病居住在荒废的寺庙中，在寒烟里凄冷吟诗，
无力振翅高飞，就像那生病的蝉一样衰弱。
身为尚书省的老郎官却蒙受君主弃用，
立身处世既令人惊惧又深感惭愧，
唯有这一坡山色清幽自在，无需花费钱财便可享有。
注释
废庙：荒废破败的寺院，指诗人暂居之所
冷吟：在凄清寒冷中吟诗，形容心境孤寂悲凉
病蝉：生病无力鸣叫飞翔的蝉，喻指自身衰病失志
槐省：即尚书省，因唐代尚书省植槐树而得名
老郎：年老而官职低微的郎官，诗人自谓
蒙主弃：被君主抛弃不用，指科举落第或遭贬斥
不论钱：不需要花钱购买，反衬世俗名利之昂贵难得
赏析
此诗以“病蝉”自喻，将身体衰病与仕途困顿融为一体，意象凄切动人。“槐省老郎蒙主弃”直陈政治失意之痛，“堪惊又堪愧”道尽对知己的复杂心绪，既有对自身命运的惊惧，又有辜负友人期望的惭怍。尾联“一坡山色不论钱”笔锋陡转，以自然山水的无偿馈赠反衬功名富贵的虚妄难求，在绝望中透出一丝超脱与自嘲。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，展现了晚唐落第士人在困境中的精神挣扎与自我宽慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。