提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞寄赠淮海惠泽上人之作,追忆昔日游历山寺的清净时光,表达渴慕禅境、愿随师修行以忘却机心的归隐之志。
译文
旧日征衣上仍满是海涛留下的痕迹,
长久回忆起初到山中时夜宿翠微峰的情景。
竹林深处小桥传来声响,便知有马匹经过,
希望日后师父能容我安置一张卧榻,
我愿煎茶扫地,学习那忘却机巧世俗之心。
注释
征衣:远行或征战时所穿的衣服,此处指诗人旧日游历之服。
翠微:青翠的山色,亦代指山腰或幽僻山林中的寺院。
忘机:消除机巧算计之心,指淡泊宁静、与世无争的境界。
一榻:一张床榻,借指栖身修行之所。
赏析
本诗语言清丽质朴,意境幽邃。首联以“海涛痕满”起兴,将尘世奔波与山林静谧形成鲜明对照,凸显对初程宿翠微的深切怀念。颔联“竹里桥鸣知马过”以声衬静,视听结合,生动勾勒出山寺幽深空灵之境,堪称写景名句。尾联直抒胸臆,以“煎茶扫地”等日常琐事寄托“学忘机”之愿,化崇高禅理于平淡生活之中,情感真挚自然。全诗由忆昔转入祈愿,层层递进,既展现了对上人高洁品格的仰慕,也流露出诗人厌倦尘俗、向往解脱的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。