诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感恩书事寄上集义司徒相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李洞感恩集义司徒相公提携之作。诗人自述出身寒微,蒙宰相赏识提拔,赞其治世功绩卓著、名垂青史,同时颂扬其德望如终南山般永驻人心。

译文

在积雪覆盖的峰西得到您的奖掖称许, 我这寒门子弟得以从田间沟垄中奋起。 您以贤相之才安定时局,明察如人镜, 功勋位居第一,画像列入凌烟阁中, 而您的德望依旧如终南山般长满杜陵。

注释

集义司徒相公:指唐代曾任司徒并封集义郡公的重臣,具体所指待考 沟塍:田埂与沟渠,代指乡野卑微之地 人镜:喻指明察秋毫、鉴识人才的贤臣,典出唐太宗评魏徵语 烟阁:即凌烟阁,唐代表彰功臣之所 终南:终南山,长安城南名山,常喻德高望重或隐逸之志 杜陵:汉宣帝陵墓所在地,在终南山北麓,此处借指京畿重地

赏析

本诗以感恩为主线,融叙事、颂德于一体。首联以“积雪峰西”映衬自身“寒骨”出身,凸显知遇之恩的珍贵;颔联用“人镜”典故精准概括贤相识才安邦之功;颈联“图烟阁”直写功业巅峰,尾联却转以“终南满杜陵”作结,将政治功名升华为永恒的精神地标。全诗对仗工稳而不板滞,情感真挚不流于谄媚,尤以末句景语收束,使颂德之意含蓄深远,体现了晚唐干谒诗中难得的雅正格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洞的其他作品